Skip to content
BidBenchmark
Sources SoughtAmendment 2

ASL interpreter

DEFENSE HEALTH AGENCY · Kittery, Maine, 03904

Response status

Historical record

Aug 25, 2026, 2:00 PM UTC

This notice is no longer open.

Posted
Aug 18, 2026
Archive date
Sep 9, 2026
SAM status
Active
This is a preserved solicitation record. The response window is closed because the published deadline passed.

Answer-first brief

What the source record says

  • DEFENSE HEALTH AGENCY published this sources sought.
  • Competition is listed as No Set aside used.
  • The place of performance is Kittery, Maine.
  • The notice uses NAICS 541930 (Translation and Interpretation Services).

Procurement identity

Notice ID
bc51f55718f8458c97d79ad86f2186c3
Solicitation
ASL124
Base type
Sources Sought
Version
2 of 2

Solicitation facts

Structured fields from the current SAM notice version. A dash means the source did not publish a value.

Notice type
Sources Sought
Solicitation number
ASL124
Set-aside
No Set aside used
Set-aside code
Posted
Aug 18, 2026
Responses due
Aug 25, 2026, 2:00 PM UTC
Archive date
Sep 9, 2026
Archive type
auto15
Base type
Sources Sought
Organization type
OFFICE
Benchmark category
Category confidence
Category source
Last seen
Sep 5, 2026

Buyer and place

Office hierarchy and place of performance as published.

Department
DEPT OF DEFENSE
Department code
Subagency
DEFENSE HEALTH AGENCY (DHA)
Subagency code
Office
DEFENSE HEALTH AGENCY
Organization path
Organization path codes
Office address
FALLS CHURCH, VA, 22042, USA
Place of performance
Kittery, Maine, 03904
City code
State
Maine
State code
ME
Postal code
03904
Country

Points of contact

Contact details from the current notice version.

Notice description

Source text reproduced without an AI summary.

Introduction & Background The Naval Health Clinic (NBHC) Portsmouth is conducting market research to identify potential sources capable of providing on-site/in-person American Sign Language (ASL) interpretive services on an as-needed basis. These services are required to support Deaf and/or Hard of Hearing individuals assigned to NBHC Portsmouth, NH. The primary scope of support is for the Industrial Hygiene department. Support encompasses both traditional office environments and dynamic survey work executed across the Portsmouth Naval Shipyard, the NBHC Portsmouth Area of Responsibility (AOR), and remote locations across Northern New England. Scope of Work & Key Requirements Interested vendors must demonstrate the capability to meet the logistical, administrative, and environmental demands of this requirement. The contractor must provide seamless sign-to-voice and voice-to-sign ASL interpretive services. From a scheduling perspective, vendors must be capable of receiving service requests by 1500 the day prior to the event and providing positive confirmation to the Contracting Officer's Representative (COR) no later than 1800 the same day. Punctuality and accountability are paramount to this requirement. Personnel must arrive at the NAVMEDREADTRNUNIT PORTSMOUTH Industrial Hygiene office 30 minutes prior to the scheduled start time for COR check-in, and execute a proper check-out upon completion or early release. Furthermore, the contractor must maintain a zero-tolerance policy for cancellations and no-shows, demonstrating the capacity to immediately provide backfill ASL interpreters if the primary interpreter is unavailable. For field operations, personnel supporting industrial hygiene surveys and exposure monitoring must be physically capable of traversing active industrial work areas. Vendors must supply their personnel with all required Personal Protective Equipment (PPE), including safety shoes or boots, hard hats, safety glasses, and up to double hearing protection. Conversely, personnel supporting standard office and training events must maintain a neat, clean, and professional appearance, conducting themselves in accordance with military installation standards at all times. Capability Statement Instructions Interested parties are requested to submit a Capability Statement demonstrating their ability to fulfill the requirements outlined above. Submissions must include a comprehensive company profile detailing the Company Name, CAGE Code, UEI Number, Point of Contact, and applicable Business Size standard. Respondents should also provide examples of past performance involving similar ASL services provided within the last three years, preferably in industrial, shipyard, or military healthcare environments. Additionally, the statement must contain a brief narrative explaining how the company manages rapid deployment, day-before scheduling, and emergency backfill procedures to guarantee zero no-shows. Finally, vendors must confirm their ability to supply ASL interpreters with the necessary PPE for heavy industrial environments.

Comparable award range

Historical award values for work matched by the fixed rubric—not an estimate of this opportunity.

Low end (p25)$13,715
Median$33,900
High end (p75)$112,027
Comparable awards
50
Median
$33,900
Computed
Aug 21, 2026
Rubric
comparables@2026.08.1
Comparable award values describe completed contracts. They do not state the government's budget and are not a bid recommendation.

Comparable awards

The match score is decomposed so each comparison can be challenged.

AwardContractorValueAwardedScoreWhy it matched
SIGN LANGUAGE INTERPRETING SERVICES AND CART SERVICESDIVERSIFIED SIGN LANGUAGE SERVICES, LLC$1,528,688.03Mar 26, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
TRANSLATION/INTERPRETATION SERVICES-USMCA LABOR OFFICEVALBIN CORPORATION$104,054.96Apr 2, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
TRANSLATION/INTERPRETATION SERVICESVALBIN CORPORATION$54,876.97Apr 2, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICESVALBIN CORPORATION$23,229.28Apr 2, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
ASL INTERPRETING AND CAPTIONING SERVICESAD ASTRA, INC.$180,658.95Mar 12, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
TRANSLATION AND INTERPRETATION SERVICESVALBIN CORPORATION$710,000.00Apr 2, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
ASL SUPPORT SERVICESAD ASTRA, INC.$220,750.00Jul 16, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
AMERICAN SIGN LANGUAGE INTERPRETING AND CAPTIONING SERVICESSTUART B. CONSULTANTS, INC.$141,020.00Jul 17, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
SIGN LANGUAGE INTERPRETING SERVICES AS A REASONABLE ACCOMMODATIONS FOR USDA EMPLOYEES IN TACCESS INTERPRETING INC$899,999.22Jun 5, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
USDA NAD TRANSLATING/INTERPRETING SERVICESU.S. TRANSLATION COMPANY$49,856.11Mar 10, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) NATIONAL CAPITOL REGION (NCR) SIGN LANGUAGE INTERPREVITAL SIGNS, LLC.$162,000.00May 21, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) NATIONAL CAPITOL REGION (NCR) SIGN LANGUAGE INTERPREACCESS INTERPRETING INC$299,000.00May 21, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
FOREST SERVICE, OFFICE OF CIVIL RIGHTS (OCR), WHICH IS RESPONSIBLE FOR PROVIDING DEAF AND DEAF SERVICES UNLIMITED, INC.$1,164,430.62Jun 10, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
THE PURPOSE OF THIS MODIFICATION IS TO INCREASE TASK 4.3, 4.5 AND 4.7 TO UPDATE THE APPLICLANGUAGE ON DEMAND, INC$12,430.00Jun 12, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
DEAF AND HARD OF HEARING SIGN LANGUAGE INTERPRETING SERVICESDEAF ACCESS SOLUTIONS, INC$217,010.60May 22, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
INTERPRETATION AND TRANSLATION SERVICESAD ASTRA, INC.$16,537.75Apr 6, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
FEDERALLY MANDATED SERVICES FOR INDIVIDUALS WHO ARE DEAF/HARD- OF-HEARING AND/OR BLIND. THVITAL SIGNS, LLC.$33,900.00Mar 12, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
TO DE-OBLIGATE AND CLOSE OUT ORDER FOR LANGUAGE INTERPRETATION SERVICESTRANSLATIONS INTERNATIONAL INC.$18,498.88May 22, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
LANGUAGE INTERPRETATION SERVICETRANSLATIONS INTERNATIONAL INC.$120,000.00Jul 2, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)
INTERPRETING SERVICES FOR FY 2023 FOR FINANCIAL MANAGEMENT DIVISIONMID-ATLANTIC INTERPRETING GROUP, INC.$31,421.52Jul 8, 202652Same product and service code (25), Same industry code (20), Recent enough to be relevant (7)

Amendment history

A version is preserved whenever the normalized notice contents change.

VersionNotice typeObservedResponses dueContent hash
1Sources SoughtAug 20, 2026Aug 25, 2026, 2:00 PM UTC5a3aaa481b82561e
2Sources SoughtAug 28, 2026Aug 25, 2026, 2:00 PM UTC1908a859bb626eaf

Record provenance

Field-level lineage for the current opportunity version.

FieldSourceSource as ofParserTransform
agency_nameSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
archive_dateSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
archive_typeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
base_typeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
city_nameSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
contactsSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
country_codeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
descriptionSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
naics_codeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
notice_idSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
notice_typeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
office_citySAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
office_country_codeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
office_nameSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
office_postal_codeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
office_state_codeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
organization_typeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
pop_postal_codeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
posted_dateSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
psc_codeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
response_deadlineSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
sam_urlSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
set_aside_label_rawSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
solicitation_numberSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
state_codeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
subagency_nameSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
titleSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3
upstream_activeSAM.gov Contract OpportunitiesAug 20, 2026sam_opportunity_snapshot@2026.08.22026.08.3

Sources and method

Figures on this page are computed from public federal award records. Numbers are never estimated or generated; where a figure is withheld, the reason is stated rather than filled in.

Comparable awards are scored on benchmark category, product and service code, industry code, buyer, place, recency, and contract type. Rubric version comparables@2026.08.1.

  1. 1Notice fields come from the SAM.gov contract opportunities record last seen Sep 5, 2026. SAM.gov remains authoritative.
  2. 2Computed from 50 completed federal awards using comparables@2026.08.1, as of Aug 21, 2026. Award values are neither unit prices nor a forecast.

Note 1 covers the solicitation record; note 2 covers the comparable range. No synthetic FAQ or inferred solicitation value is published.

ASL interpreter — federal contract opportunity · BidBenchmark