Contract award
CARMEN M MACOSSAY
R24TXS35026 TO PROVIDE INTERPRETATION AND TRANSLATION (WRITTEN AND ORAL) SERVICES FROM ENGLISH TO SPANISH AND SPANISH TO ENGLISH FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF TEXAS. $1K FOR TRANSLATIONS AND $8K FOR INTERPRETATION AT COURT/DEPOSITION.
- PIID
- 15JA7924P00000015
- Award key
- CONT_AWD_15JA7924P00000015_1501_-NONE-_-NONE-
- Recipient UEI
- Y2F2P635KK57
- Source as of
- Aug 6, 2026
Current award value
$5,6033
Obligated to date
$5,6032
Potential with options
$5,6033
- Awarding agency
- Department of JusticeOffices, Boards and Divisions
- Contractor
- CARMEN M MACOSSAY
- Place of performance
- Corpus Christi, Texas
- Set-aside
- No set-aside used
- Pricing
- FIRM FIXED PRICE
- Competition
- —2 offers received
- Period of performance
- Feb 15, 2024 — Jul 31, 2025Through Jul 31, 2025 if all options are exercised
- Benchmark category
- Unclassified
Transaction history
Every action recorded against this award, in the order the government reported them.
| Mod | Action date | Reason | Obligation | Value at action |
|---|---|---|---|---|
| P00003 | Mar 26, 2026 | OTHER ADMINISTRATIVE | -$2,190.00 | $5,602.50 |
Provenance
Which source record produced each displayed rollup figure.
| Field | Source | File | Retrieved | Parser | Artifact hash |
|---|---|---|---|---|---|
| awarding_agency_id | USAspending.gov | FY2026_All_Contracts_Full_20260807_2.csv | Aug 10, 2026 | usaspending_contract_csv@2026.08.2 | 24edb1916585 |
| contractor_id | USAspending.gov | FY2026_All_Contracts_Full_20260807_2.csv | Aug 10, 2026 | usaspending_contract_csv@2026.08.2 | 24edb1916585 |
| current_award_value | USAspending.gov | FY2026_All_Contracts_Full_20260807_2.csv | Aug 10, 2026 | usaspending_contract_csv@2026.08.2 | 24edb1916585 |
| naics_code | USAspending.gov | FY2026_All_Contracts_Full_20260807_2.csv | Aug 10, 2026 | usaspending_contract_csv@2026.08.2 | 24edb1916585 |
| potential_award_value | USAspending.gov | FY2026_All_Contracts_Full_20260807_2.csv | Aug 10, 2026 | usaspending_contract_csv@2026.08.2 | 24edb1916585 |
| psc_code | USAspending.gov | FY2026_All_Contracts_Full_20260807_2.csv | Aug 10, 2026 | usaspending_contract_csv@2026.08.2 | 24edb1916585 |
| total_obligated | USAspending.gov | FY2026_All_Contracts_Full_20260807_2.csv | Aug 10, 2026 | usaspending_contract_csv@2026.08.2 | 24edb1916585 |
Sources and method
Figures on this page are computed from public federal award records. Numbers are never estimated or generated; where a figure is withheld, the reason is stated rather than filled in.
This page is a record of one federal award, assembled from the transactions the government published against it. Note 1 describes where the rollup came from. Values are award values, not unit prices.
- 1Rollup values derive from 1 transaction records parsed from USAspending.gov (FY2026_All_Contracts_Full_20260807_2.csv), retrieved Aug 10, 2026 by transform awards@2026.08.1.
- 2Obligations are the sum of signed federal action obligations across all transactions; deobligations are negative and remain negative.
- 3Current and potential award values are taken from the latest reported action, not summed across modifications.